Ligado a uma máquina, debita som regular, cadência de órgão vital. Regular cilindro amansa o asfalto quente, máquina poderosa com cadência desconhecida. O asfalto, outra vez, sempre o asfalto. Cilindro irregular, presa fácil da máquina do som. Revolta cilíndrica em curso.